{"id":5649,"date":"2025-11-06T06:59:47","date_gmt":"2025-11-06T05:59:47","guid":{"rendered":"https:\/\/boldandpanache.com\/nasza-historia\/"},"modified":"2026-07-14T11:39:35","modified_gmt":"2026-07-14T09:39:35","slug":"nasza-historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/nasza-historia\/","title":{"rendered":"Nasza Historia"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5649\" class=\"elementor elementor-5649 elementor-330\" wpc-filter-elementor-widget=\"1\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80b7817 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"80b7817\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79770c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79770c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nasza historia<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1b2062 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a1b2062\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ada00b1 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ada00b1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><b>Bold<\/b> przym.: odwa\u017cny, wyrazisty, pe\u0142en charakteru.\n<br \/><b>Panache<\/b> n.: styl, szyk i elegancja noszone z lekko\u015bci\u0105.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f74f21 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2f74f21\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-935f267 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"935f267\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bold &amp; Panache zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako \u015bwiat, zanim sta\u0142o si\u0119 mark\u0105.<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dc11ca elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7dc11ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Za\u0142o\u017cycielk\u0105 Bold &#038; Panache jest projektantka wn\u0119trz Natalia Malarska. Marka narodzi\u0142a si\u0119 jako naturalna kontynuacja wieloletniej pracy nad tworzeniem wn\u0119trz pe\u0142nych g\u0142\u0119bi, charakteru i emocji w La Folie Studio \u2014 pracowni uhonorowanej obecno\u015bci\u0105 na li\u015bcie AD100, kt\u00f3rej realizacje s\u0105 regularnie publikowane na \u0142amach Architectural Digest, Vogue Living, Elle Decoration oraz innych czo\u0142owych magazyn\u00f3w po\u015bwi\u0119conych wn\u0119trzom i wzornictwu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0dc25a4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0dc25a4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a4b9cf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6a4b9cf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0f9002 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e0f9002\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06-683x1024.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5612\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06-683x1024.webp 683w, https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06-200x300.webp 200w, https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06-768x1152.webp 768w, https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06-600x900.webp 600w, https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/natalia_06.webp 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45ff226 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"45ff226\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-74f6d57 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"74f6d57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u015awiat ukszta\u0142towany przez podr\u00f3\u017ce i dekoracyjne tradycje<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6877124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6877124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Estetyka Natalii Malarskiej kszta\u0142towa\u0142a si\u0119 przez lata \u017cycia, pracy i podr\u00f3\u017cy za granic\u0105.<br\/><\/p><p>Przez lata wielokrotnie podr\u00f3\u017cowa\u0142a po Dalekim Wschodzie, regularnie wracaj\u0105c do Chin. To w\u0142a\u015bnie tam odkry\u0142a bogaty \u015bwiat ornamentu, lakierowanych powierzchni, porcelany, dawnych jedwabi, \u015bwi\u0105tynnych wn\u0119trz, wyblak\u0142ych malowide\u0142 i wyrazistych barw. Inspiracje te do dzi\u015b subtelnie powracaj\u0105 w \u015bwiecie Bold &#038; Panache. <\/p><p> <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0746cf1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0746cf1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2471ac1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2471ac1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33b3de5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"33b3de5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/boldandpanache.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/BOLDPANACHE-70.webp\" title=\"BOLD&amp;PANACHE-70\" alt=\"BOLD&amp;PANACHE-70\" loading=\"lazy\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64897bf e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"64897bf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de9fc14 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de9fc14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dom, kt\u00f3ry dojrzewa z czasem<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-604789b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"604789b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dla Natalii dom nigdy nie jest po prostu urz\u0105dzony. Powstaje z czasem \u2014 z tkanin przywo\u017conych z podr\u00f3\u017cy, wyszukanych antyk\u00f3w, ksi\u0105\u017cek, ceramiki i przedmiot\u00f3w wybieranych nie dlatego, \u017ce pod\u0105\u017caj\u0105 za mod\u0105, lecz dlatego, \u017ce wnosz\u0105 do codzienno\u015bci pi\u0119kno i sprawiaj\u0105, \u017ce dobrze si\u0119 z nimi \u017cyje. <\/p><p class=\"isSelectedEnd\">Wieczory nale\u017c\u0105 do ulubionych p\u00f3r dnia Natalii. Przed kolacj\u0105 przechadza si\u0119 po domu, zapalaj\u0105c kolejno lampy. Mi\u0119kkie \u015bwiat\u0142o otula tkaniny, ksi\u0105\u017cki i drewno nosz\u0105ce \u015blady czasu. To w\u0142a\u015bnie wtedy dom w pe\u0142ni ukazuje sw\u00f3j charakter.<br\/>  <\/p><p>Ta szczeg\u00f3lna relacja ze \u015bwiat\u0142em z czasem sta\u0142a si\u0119 jednym z fundament\u00f3w kolekcji o\u015bwietlenia Bold &#038; Panache.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61baa1c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"61baa1c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf51ac5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cf51ac5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wykonane w Polsce, stworzone, by pi\u0119knie si\u0119 starze\u0107<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-816533c elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"816533c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00f3wnie wa\u017cnym \u017ar\u00f3d\u0142em inspiracji pozostaje Polska \u2014 kraj o bogatej historii, rzemio\u015ble, starych domach i tradycjach dekoracyjnych, kt\u00f3re do dzi\u015b kszta\u0142tuj\u0105 charakter marki.<\/p><p>Przez lata obcowania z naturalnymi materia\u0142ami \u2014 jedwabiem, aksamitem, lnem, ceramik\u0105 i mosi\u0105dzem \u2014 Natalia nauczy\u0142a si\u0119 docenia\u0107 spos\u00f3b, w jaki si\u0119 starzej\u0105. Z czasem mi\u0119kn\u0105, nabieraj\u0105 g\u0142\u0119bi i zachowuj\u0105 subtelne \u015blady up\u0142ywaj\u0105cego czasu.<\/p><p>Bold &#038; Panache narodzi\u0142o si\u0119 z przekonania, \u017ce najpi\u0119kniejsze przedmioty to te, kt\u00f3re z up\u0142ywem czasu nabieraj\u0105 charakteru i staj\u0105 si\u0119 coraz pi\u0119kniejsze.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a372388 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a372388\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-366663b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"366663b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pi\u0119kno, kt\u00f3re zostaje.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92fa74f elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"92fa74f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/rzemioslo\/\" >\n\t\t\t\t\t\t\tOdkryj, jak tworzymy nasze obiekty \u2192\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nasza Historia Bold przym.: odwa\u017cny, wyrazisty, pe\u0142en charakteru. Panache n.: styl, szyk i elegancja noszone z lekko\u015bci\u0105. Bold &amp; Panache zacz\u0119\u0142o si\u0119 jako \u015bwiat, zanim sta\u0142o si\u0119 mark\u0105. Za\u0142o\u017cycielk\u0105 Bold &#038; Panache jest projektantka wn\u0119trz Natalia Malarska. Marka narodzi\u0142a si\u0119 jako naturalna kontynuacja wieloletniej pracy nad tworzeniem wn\u0119trz pe\u0142nych g\u0142\u0119bi, charakteru i emocji w La [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5649","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5649"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9598,"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5649\/revisions\/9598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/boldandpanache.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}