ENPL

Polityka prywatności i plików cookies

Jak przetwarzamy dane osobowe i stosujemy pliki cookies.

Obowiązuje od 16 czerwca 2026

Część I · Polityka prywatności

§1 Administracja danych osobowych

  1. Administratorem danych osobowych jest NATALIA MALARSKA, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą NATALIA MALARSKA la folie studio projektowe, ul. Antoniego Bohdziewicza 25, 01-685 Warszawa. Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 6932087942, REGON 362846966.
  2. Kontakt z osobą nadzorującą przetwarzanie danych osobowych w organizacji jest możliwy drogą elektroniczną pod adresem e-mail: contact@boldandpanache.com, pisemnie na adres Administratora lub telefonicznie pod numerem telefonu 573 215 905.
  3. Niniejsza Polityka zawiera zasady dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Administratora w Serwisie Internetowym, w tym podstawy, cele i zakres przetwarzania danych osobowych oraz prawa osób, których dane dotyczą.
  4. Dane osobowe przetwarzane są przez Administratora zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) Oficjalny tekst Rozporządzenia RODO: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A32016R0679.
  5. Uprawnienia Użytkownika nie są bezwzględne i nie przysługują w odniesieniu do wszystkich czynności przetwarzania danych osobowych.

§2 Definicje

  1. Administrator – NATALIA MALARSKA, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą NATALIA MALARSKA la folie studio projektowe, ul. Antoniego Bohdziewicza 25, 01-685 Warszawa. Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 6932087942, REGON 362846966.
  2. Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość, w tym IP urządzenia, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innej podobnej technologii.
  3. Polityka – niniejsza Polityka prywatności.
  4. Polityka Cookies – dokument określający zasady stosowania plików cookie w Serwisie dostępna pod adresem: https://boldandpanache.com/polityka-cookies.
  5. Profilowanie – zautomatyzowane przetwarzanie danych osobowych, które polega na analizowaniu i przewidywaniu zachowań użytkownika.
  6. RODO / Rozporządzenie RODO – rozporządzenie parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
  7. Serwis – serwis internetowy prowadzony przez Administratora pod adresem boldandpanache.com.
  8. Użytkownik – każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jednej albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.

§3 Bezpieczeństwo

  1. Administrator wdrożył odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, które zapewniają bezpieczeństwo przetwarzania danych osobowych, a w szczególności jest odpowiedzialny i zapewnia, że zbierane przez niego dane są:przetwarzane zgodnie z prawem;
    zbierane dla oznaczonych, zgodnych z prawem celów i niepoddawane dalszemu przetwarzaniu niezgodnemu z tymi celami;
    merytorycznie poprawne i adekwatne w stosunku do celów, w jakich są przetwarzane;
    przechowywane w postaci umożliwiającej identyfikację osób, których dotyczą, nie dłużej niż jest to niezbędne do osiągnięcia celu przetwarzania oraz
    przetwarzane w sposób zapewniający odpowiednie bezpieczeństwo danych osobowych, w tym ochronę przed niedozwolonym lub niezgodnym z prawem przetwarzaniem oraz przypadkową utratą, zniszczeniem lub uszkodzeniem, za pomocą odpowiednich środków technicznych lub organizacyjnych.

§4 Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

  1. Na podstawie artykuł 6 ust. 1 lit. a) Rozporządzenia RODO (zgody) dane osobowe mogą być przetwarzane w celach:Retargetingu i reklamy behawioralnej, w tym wyświetlania spersonalizowanych reklam w oparciu o historię aktywności użytkownika w Serwisie oraz w innych serwisach internetowych. Przetwarzanie danych w tych celach odbywa się wyłącznie na podstawie zgody Użytkownika wyrażonej w banerze cookies. Dane mogą być zbierane za pośrednictwem plików cookie oraz podobnych technologii, zgodnie z Polityką Cookies.
    Publikacji opinii
    Zapisywania danych w plikach cookie zgodnie z Polityką Cookies dostępną pod adresem: https://boldandpanache.com/polityka-cookies.
    Kontaktu za pośrednictwem narzędzi porozumiewania się na odległość, w szczególności: telefonicznego, mailowego lub aplikacji.
    Moderowania treści.
    Personalizacji treści.
    Marketingu produktów i usług Administratora i partnerów Administratora.
    Udziału w webinarze lub szkoleniu online.
    Udziału w konkursach i programach lojalnościowych.
    Zapraszania do udziału w ankietach i badaniach rynku.
  2. Na podstawie artykułu 6 ust 1 lit. b) Rozporządzenia RODO (wykonywania umowy) dane osobowe mogą być przetwarzane w celach:Wykonywania umowy sprzedaży lub umowy o świadczenia Usługi lub podjęcia działań na żądanie osoby, której dane dotyczą przed zawarciem wskazanej umowy lub po jej zawarciu, w szczególności: prawo do rękojmi, rozpatrzenia reklamacji.
    Reklamacji lub odstąpienia od umowy zawartej na odległość.
  3. Na podstawie artykułu 6 ust 1 lit. c) Rozporządzenia RODO (obowiązek prawny ciążący na Administratorze) dane osobowe mogą być przetwarzane w celach:Wystawianie i przechowywanie faktur, rachunków lub spełnienia innych obowiązków wynikających z przepisów podatkowo-rachunkowych, (obowiązek archiwizacyjny dot. dokumentów księgowych).
    Współpracy z organami ścigania i instytucjami publicznymi.
    Tworzenie rejestrów i innej dokumentacji nakazanej przepisami RODO.
  4. Na podstawie artykułu 6 ust 1 lit. f) Rozporządzenia RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora) dane osobowe mogą być przetwarzane w celach:Obsługi Serwisu boldandpanache.com.
    Zapisywania danych niezbędnych do prawidłowego działania Serwisu w plikach cookie zgodnie z Polityką Cookie.
    Obsługi konta w Facebook, Instagram, Pinterest i wchodzenie w interakcję z Użytkownikami wskazanych portali.
    Zabezpieczenia bezpieczeństwa Serwisu, zarządzania Serwisem oraz jego prawidłowego działania.
    Prowadzenia statystyk i analiz ruchu w Serwisie Internetowym.
    Marketingu bezpośredniego.
    Ustalenia roszczeń podnoszonych przez lub wobec Administratora.
    Kontaktu z Użytkownikiem.
  5. Dane osobowe mogą być również przetwarzane w innych celach, jeżeli Administrator będzie posiadał odpowiednią podstawę prawną do tego, w szczególności wynikającą z art. 6 RODO, pod warunkiem, że cel ten nie narusza praw i wolności Użytkownika. W takim przypadku Użytkownik zostanie poinformowany o nowym celu przetwarzania przed rozpoczęciem przetwarzania w tym celu.

§5 Profilowanie

  1. Administrator nie stosuje profilowania, które prowadziłoby do automatycznego podejmowania decyzji wywołujących skutki prawne dla Użytkownika lub w inny sposób istotnie wpływało na jego prawa i obowiązki.
  2. Administrator może stosować profilowanie w celach marketingowych, analitycznych oraz w celu personalizacji treści i reklam, wyłącznie na podstawie zgody Użytkownika wyrażonej w banerze cookies, zgodnie z Polityką Cookies. Profilowanie to nie wywołuje wobec Użytkownika skutków prawnych ani nie wpływa na niego w sposób istotny w rozumieniu art. 22 RODO. Użytkownik może w każdej chwili wycofać zgodę na profilowanie, zmieniając ustawienia w banerze cookies lub w przeglądarce.

§6 Okres przetwarzania Danych osobowych

  1. Okres przetwarzania danych przez Administratora zależy od rodzaju świadczonej usługi i celu przetwarzania. Co do zasady dane przetwarzane są przez czas świadczenia usługi, do czasu wycofania wyrażonej zgody lub zgłoszenia skutecznego sprzeciwu względem przetwarzania danych w przypadkach, gdy podstawą prawną przetwarzania danych jest prawnie uzasadniony interes Administratora.
  2. Okres przetwarzania danych może być przedłużony w przypadku, gdy przetwarzanie jest niezbędne do ustalenia i dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed roszczeniami, a po tym czasie jedynie w przypadku i w zakresie, w jakim będą wymagać tego przepisy prawa. Po upływie okresu przetwarzania dane są nieodwracalnie usuwane lub zanonimizowane.
  3. Szczegółowe okresy przechowywania danych w zależności od celu, np.:Dane związane z realizacją umowy – przechowywane przez okres obowiązywania umowy, a następnie do upływu okresu przedawnienia roszczeń (3 lub 6 lat).
    Dane księgowe i podatkowe – przechowywane przez okres wymagany przez przepisy prawa podatkowego (obecnie 5 lat).
    Dane uzyskane na podstawie otrzymanej zgody – przechowywane do czasu cofnięcia zgody.
    Dane związane z zapytaniami użytkowników – przechowywane przez okres do 12 miesięcy od zakończenia korespondencji.

§7 Prawa Użytkownika

  1. Użytkownikowi w odniesieniu do swoich danych osobowych przysługują następujące prawa:dostęp do swoich danych osobowych,
    sprostowania danych osobowych w dowolnym momencie,
    usunięcia swoich danych osobowych w dowolnym momencie,
    otrzymania kopii swoich danych,
    ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
    sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych,
    przenoszenia danych osobowych,
    cofnięcia zgody; wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem,
    sprzeciwu wobec przetwarzania danych osobowych na podstawie uzasadnionego interesu Administratora w celach marketingowych, marketingu bezpośredniego oraz w celach innych niż marketingowe,
    do wniesienia skargi do organu nadzorczego.
  2. W celu realizacji powyższych praw Użytkownik może skontaktować się z Administratorem, wysyłając wiadomość na adres e-mail contact@boldandpanache.com lub korespondencję na adres siedziby Administratora. Administrator zobowiązuje się do rozpatrzenia wniosku w terminie do 30 dni od jego otrzymania.
  3. W niektórych przypadkach Administrator może odmówić realizacji żądania Użytkownika, jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek dalszego przetwarzania danych.

§8 Odbiorcy danych osobowych

  1. Administrator w celu prawidłowego prowadzenia Serwisu przekazuje dane osobowe Użytkownika innym podmiotom zewnętrznym, w szczególności: dostawca usług hostingowych, operatorzy płatności (np. Stripe, Przelewy24), dostawca usługi wysyłki newslettera (np. MailerLite), dostawcy narzędzi analitycznych i marketingowych, firmy kurierskie i operatorzy pocztowi oraz biuro rachunkowe.
  2. Administrator zastrzega sobie prawo do ujawnienia danych osobowych w sytuacji, gdy będzie to wynikać z obowiązujących przepisów prawa, w tym obowiązek przekazania informacji do właściwych organów administracyjnych lub organów ścigania.

§9 Bezpieczeństwo Danych osobowych

  1. Administrator na bieżąco prowadzi analizę ryzyka w celu zapewnienia, że Dane osobowe przetwarzane są przez niego w sposób bezpieczny. Poprzez swoje działanie zapewnia przede wszystkim, że dostęp do danych mają jedynie osoby upoważnione i jedynie w zakresie, w jakim jest to niezbędne ze względu na wykonywane przez nie zadania.
  2. Administrator zobowiązany jest do podejmowania wszelkich dozwolonych przepisami prawa działań, by wszystkie operacje na Danych osobowych były rejestrowane i dokonywane jedynie przez uprawniony podmiot.
  3. Administrator obowiązany jest również do tego, aby inne podmioty współpracujące z Administratorem dawały gwarancję stosowania odpowiednich środków bezpieczeństwa w każdym przypadku, gdy przetwarzają Dane osobowe na zlecenie Administratora.
  4. Administrator stosuje zabezpieczenia techniczne, takie jak szyfrowanie transmisji danych (SSL/TLS), ograniczenie dostępu do systemów oraz procedury ochrony przed nieautoryzowanym dostępem do danych.

§10 Zmiany Polityki prywatności

  1. Polityka jest na bieżąco weryfikowana i aktualizowana.
  2. Aktualna wersja Polityki została przyjęta i obowiązuje od 2026-04-16.

Część II · Polityka cookies

§1 Wstęp

  1. Serwis boldandpanache.com używa plików cookies.
  2. Administratorem Serwisu pod adresem boldandpanache.com jest NATALIA MALARSKA, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą NATALIA MALARSKA la folie studio projektowe, ul. Antoniego Bohdziewicza 25, 01-685 Warszawa . Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 6932087942, REGON 362846966.
  3. Dokument określa zasady funkcjonowania i wykorzystywania plików cookies w Serwisie boldandpanache.com.
  4. Kontakt z osobą nadzorującą przetwarzanie danych osobowych w organizacji jest możliwy drogą elektroniczną pod adresem e-mail: contact@boldandpanache.com, pisemnie na adres Administratora lub telefonicznie pod numerem telefonu 573 215 905.

§2 Definicje

  1. Administrator – NATALIA MALARSKA, prowadząca działalność gospodarczą pod firmą NATALIA MALARSKA la folie studio projektowe, ul. Antoniego Bohdziewicza 25, 01-685 Warszawa . Działalność gospodarcza jest wpisana do Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej pod numerem NIP: 6932087942, REGON 362846966
  2. Baner Cookies – interfejs wyświetlany Użytkownikowi podczas pierwszej wizyty w Serwisie, umożliwiający zarządzanie zgodami na stosowanie plików cookies oraz podobnych technologii. Baner Cookies pozwala na akceptację, odrzucenie lub dostosowanie ustawień dotyczących poszczególnych kategorii plików cookies. Jest on dostępny w dowolnym momencie poprzez link umieszczony w Serwisie.
  3. Dane osobowe – informacje o osobie fizycznej zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania poprzez jeden bądź kilka szczególnych czynników określających fizyczną, fizjologiczną, genetyczną, psychiczną, ekonomiczną, kulturową lub społeczną tożsamość, w tym IP urządzenia, identyfikator internetowy oraz informacje gromadzone za pośrednictwem plików cookie oraz innej podobnej technologii.
  4. Polityka – niniejsza Polityka Cookies.
  5. Pliki cookies (tzw. „ciasteczka”) to małe pliki tekstowe zawierające fragmenty kodu, które są zapisywane na urządzeniu Użytkownika podczas przeglądania Serwisu. W zależności od ich funkcji pliki cookies mogą być tymczasowe (sesyjne, usuwane po zamknięciu przeglądarki) lub trwałe (przechowywane przez określony czas). W przypadku niektórych plików cookies, ich zawartość może być automatycznie przesyłana do serwera Serwisu lub serwera podmiotu trzeciego przy każdym żądaniu przeglądarki.
  6. Local Storage oraz Session Storage to technologie umożliwiające przechowywanie danych w przeglądarce użytkownika. W przeciwieństwie do plików cookies, te dane nie są automatycznie wysyłane do serwera przy każdym żądaniu. Możesz zarządzać ich przechowywaniem w ustawieniach swojej przeglądarki.
  7. RODO / Rozporządzenie RODO – rozporządzenie parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE.
  8. Serwis – serwis internetowy prowadzony przez Administratora pod adresem boldandpanache.com.
  9. Użytkownik – każda osoba fizyczna odwiedzająca Serwis lub korzystająca z jednej albo kilku usług czy funkcjonalności opisanych w Polityce.

§3 Cel przechowywania i uzyskiwania dostępu do informacji

  1. W Serwisie wykorzystujemy pliki cookies oraz inne technologie przechowywania danych w przeglądarce, takie jak localStorage oraz sessionStorage, które umożliwiają zapisanie informacji na urządzeniu Użytkownika.
  2. Pliki cookies oraz podobne technologie mogą być wykorzystywane w następujących celach:
    • Reklamowe (ad_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych powiązanych z reklamami.
    • Preferencje reklam (ad_user_data) – Wskazują zgodę na wysyłanie danych użytkownika m.in. do Google w celach związanych z reklamami online.
    • Personalizacja reklam (ad_personalization) – Powoduje wyrażenie zgody na reklamy spersonalizowane.
    • Analityczne (analytics_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych, takich jak pliki cookie, związane z analityką.
    • Personalizacyjne (personalization_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych związanych z personalizacją Serwisu.
    • Funkcjonalne (functionality_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych niezbędnych do prawidłowego działania Serwisu.
    • Bezpieczeństwo (security_storage) – Umożliwiają przechowywanie danych związanych z zabezpieczeniami czy uwierzytelnianiem.

§4 Stosowane pliki Cookie

  1. W Serwisie wykorzystujemy pliki cookies.
  2. Szczegółowe informacje na temat stosowanych plików cookies (np. ich celów, czasu przechowywania lub dostawców zewnętrznych) znajdują się w naszym banerze cookies, który wyświetla się przy pierwszej wizycie na stronie.
  3. Możesz edytować lub cofnąć wyrażone w banerze cookies zgody w dowolnym momencie. Aby ponownie otworzyć baner cookies kliknij w odpowiedni link w formie graficznej lub tekstowej.

§5 Zgoda na stosowanie plików cookies

  1. Podczas wizyty w Serwisie zostanie wyświetlony komunikat informujący (baner cookies), że wykorzystuje on pliki cookies. Istnieje możliwość odrzucenia plików cookies oraz ich modyfikowania.

§6 Modyfikowanie ustawień plików cookies

  1. Zgoda użytkownika może zostać cofnięta w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Zgodami na wykorzystywanie plików cookies można zarządzać za pośrednictwem ustawień prywatności na stronie w banerze cookies lub za pomocą swojej przeglądarki internetowej.
  2. Poniżej wskazujemy sposób zmiany ustawień cookies w najbardziej popularnych wyszukiwarkach:Google Chrome: Menu > Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo – należy wybrać odpowiednią opcję.
    Internet Explorer: Menu > Ustawienia > Pliki cookie i uprawnienia witryny – należy wybrać odpowiednią opcję.
    Mozilla Firefox: Menu > Preferencje > Prywatność i bezpieczeństwo > Ciasteczka i dane witryn – należy wybrać odpowiednią opcję.
    Opera: Menu > Ustawienia > Prywatność i bezpieczeństwo – należy wybrać odpowiednią opcję.
    Safari: Menu > Preferencje > Prywatność > Pliki cookies – należy wybrać odpowiednią opcję.
  3. Brak wyrażenia zgody na pliki cookies może ograniczać działanie niektórych funkcjonalności na Stronie.

§7 Zmiany Polityki cookies

  1. Zmiany plików cookies będą na bieżąco aktualizowane w okienku do zarządzania zgodami cookies w Serwisie.
  2. Polityka jest na bieżąco weryfikowana i aktualizowana.
  3. Aktualna wersja Polityki została przyjęta i obowiązuje od 2026-04-16.